Fotografía contemporánea por Francisco González Fernández.

Tatiana Vinogradova “Days of melancholy”

A veces resulta imposible entender lo desalmados  y crueles que pueden  llegar a ser los seres humanos así como comprender cuánta maldad emana del lado oscuro de sus almas. No podemos deshacernos, no se sabe muy bien por qué, de la violencia, de las desigualdades, de la persecución, de la opresión, del machismo o de la discriminación que unos y otros nos infligimos desde hace cientos de años.

Casi siempre pretendemos encontrar las causas de toda esta barbarie en la religión o en la cultura y, más recientemente, en la economía y la ideología política, si bien es probable que pueda que tanta sin razón sea una mezcla de todo ello, aunque no creo que haya nadie que pueda justificar, con alguno de esos motivos, tanta brutalidad.

Tatiana Vinogradova es una periodista rusa freelance, con base en San Petersburgo, que lleva años poniendo de manifiesto y documentando las desigualdades e injusticias sociales que acontecen en Rusia. Sus series dedicadas a prisioneros políticos, enfermos mentales, a la comunidad LGBT o su reciente trabajo Girls sobre las trabajoras del sexo (premiado en el World Press Photo 2018) que no me dejan publicar en las redes sociales, son una clara expresión de su compromiso por erradicar tales lacras, actitudes y comportamientos en su país.

Su impresionante serie Days of melancholy dedicada a la comunidad gay, es un documento acerca de lo cruel y devastadora que puede ser la discriminación en su país, y todo ello por causa de la diversidad sexual que constituye la condición de todo ser humano.

Resulta imposible no conmoverse con sus retratos y desear, con esperanza, que su obra sea un paso más en la derrota de la discriminación social.

 

This series of portraits is focused on the life of gay people in Russia. It is a visual tale of melancholy, loneliness and uncertainty about the future.

In Russia the level of intolerance toward homosexuality has been rising sharply. A 2013 survey found that 74% of Russians said homosexuality should not be accepted by society. 16% of Russians surveyed said that gay people should be isolated from society, 22% said they should be forced to undergo treatment, and 5% said homosexuals should be “liquidated”. In June 2013 the national parliament unanimously adopted a nationwide law banning “propaganda” – the promotion of homosexuality to minors. Under the statute it is effectively illegal to hold any gay pride events, speak in defense of gay rights, or say that gay relationships are equal to heterosexual relationships.

This reality has driven the gay community underground, to the shadows. In Russia only 1% of the gay population dares to live openly. That is why the general mood in my work is dark and melancholic. The visual concept mirrors the idea that being gay in Russia is not a rainbow colored life. In our country rainbows have some very somber shades.

I chose to take poetic, intimate portraits depicting an internal beauty of the characters. So let us take just a few minutes to recognize each other’s beauty instead of attacking each other for our differences. Tatiana Vinogradova.

Foto portada y fotos: de la serie Days of melancholy de Tatiana Vinogradova