Irene Kung «Invisible Cities»

Existen muchas formas en las que los seres humanos conseguimos poner de manifiesto la grandeza de la vida y las posibilidades creativas en las que la podemos mostrar y, sin embargo, tal es el fragor del día a día en el que vivimos que no reparamos en detenernos un momento para poder contemplar tal magnificencia.

Imbuidos en el ritual vertiginoso de la existencia hemos llegado a consagrar a lo materialista y utilitario como las únicas vinculaciones posibles con la vida y, en nombre de ello, hemos aceptado progresivamente la pérdida de nuestra condición de humanos y de la percepción esencial del orden del universo. Un orden cuya arquitectura depende de una delgada línea de interdependencia entre todos los elementos en los que se constituye la vida.

En este universo que nos hemos construido no hay tiempo, ni espacio y en él, todas las ventanas que se abren a la experiencia nos proyectan un carrusel fugaz de acontecimientos, de hechos, de falsas verdades, de rumores y mentiras que permanentemente se nos presentan en atropellada sucesión. Todo ha de ser efímero y banal. Nada puede ser.

Desde hace muchos años me he sentido cautivado por la fotografía y por su misteriosa naturaleza, por su capacidad de travestir un mismo hecho en verdad o mentira, por su ingenio para no dejarse atrapar por la palabra, por su ambigüedad y por su magia para hacernos creer que el mundo puede ser de blanco y negro.

La ya veterana serie Invisible Cities de Irene Kung (1958, Berna, Suiza) pone de manifiesto toda esa atracción que siento por la fotografía y que expresa los sentimientos y meditaciones que me produce.

Sus fotografías son como una imagen pura en donde jamás podrán entrar el ruido y el movimiento pues todo intento de hacerlo será convertido por ellas de forma fenomenológica en un mero simulacro.

Imágenes que nos revelan que la fotografía es la única que puede hacer posible que podamos atravesar el mundo en silencio tal y como decía Jean Baudrillard. Un silencio -el suyo- capaz de hacernos oír la mudez de lo real, de hacernos escuchar -a veces- a nosotros mismos.

Mira hacia arriba para ver el cielo y perderte en su inmensidad.- Irene Kung.

Web: https://www.irenekung.com/ Instagram: @irene__kung Facebook: Irene Kung Twitter: @IreneKung

There are many ways in which we human beings manage to manifest the grandeur of life and the creative possibilities in which we can show it, and yet such is the din of the day-to-day in which we live that we do not stop for a moment to contemplate such magnificence.

Imbued in the vertiginous ritual of existence we have come to consecrate the materialistic and utilitarian as the only possible links with life and, in the name of this, we have progressively accepted the loss of our human condition and of the essential perception of the order of the universe. An order whose architecture depends on a thin line of interdependence between all the elements that constitute life.

In this universe that we have constructed for ourselves there is no time, no space and in it, all the windows that open up to experience project a fleeting carousel of events, facts, false truths, rumours and lies that are permanently presented to us in rapid succession. Everything must be ephemeral and banal. Nothing can be.

For many years I have been captivated by photography and its mysterious nature, by its ability to disguise the same fact as truth or lie, by its ingenuity not to be trapped by words, by its ambiguity and its magic to make us believe that the world can be black and white.

The now veteran series Invisible Cities by Irene Kung (1958, Bern, Switzerland) reveals all the attraction I feel for photography and expresses the feelings and meditations it produces in me.

Her photographs are like a pure image into which noise and movement can never enter, because any attempt to do so will be converted by them in a phenomenological way into a mere simulacrum.

Images that reveal to us that photography is the only one that can make it possible for us to cross the world in silence, as Jean Baudrillard said. A silence -his- capable of making us hear the silence of the real, of making us listen -sometimes- to ourselves.

“Look up to see the sky and lose yourself in its immensity”.- Irene Kung.

ATENCIÓN: Para ver adecuadamente la serie haga clic en la imagen. PLEASE NOTE: To view the series properly click on the image.