Escuchaba esta mañana una tertulia radiofónica en la que uno de los participantes comparaba, agriamente, la vida que existe en Cuba con la que se da en Europa y prestaba oídos también a otro de los integrantes del programa de radio que le decía a ese tertuliano que no comparase la situación social de Cuba con la que hay en Suiza o Alemania, sino con la que ha existido y existe en Latinoamérica.
La historia no puede percibirse directamente sino a través del transcurso del tiempo y del estudio y del análisis de los restos y reliquias que de ella quedan, a modo de testigos mudos, en forma de escritos, imágenes, estudios o monumentos, lo que vendría a suponer que su contemplación no es posible desde el presente sino desde un pasado que es fácilmente manipulable por cualquier distorsión ideológica.
No es posible establecer una comparación entre historias pues cada pueblo, cada sociedad, cada mujer, cada hombre desarrollan a lo largo de la vida su propia y particular historia.
Olvidamos fácilmente que los sistemas políticos deberían existir y funcionar para hacer posible que la historia colectiva de cada pueblo fuera la mejor posible de manera que cada integrante de la sociedad pudiera forjar su destino en las mejores condiciones posibles de libertad, igualdad y oportunidad.
Retouch es una serie fotográfica del fotógrafo Kunihiko Sato (Tokyo, 1986) que reflexiona sobre el pensamiento que hoy les he propuesto acerca de la noción de historia en primer lugar y también sobre el valor político de la imagen en segundo término.
Sobre ella dice el propio autor:
The “Retouch» series is based on a theme of the political aspect found in images.
Generally, monuments describe to us the fact that something once happened at that site. While there are many monuments that remind us of important moments in history, there are also many that emphasize a different historical narrative or one the factuality of which is open to question. This likely stems from the fact that «history» is something that no one can perceive directly, and there is no way to consider it except through using the remnants of relics like these to imagine a greater context. Precisely because history cannot be seen, it is at times exaggerated and at times only the most convenient aspects are selected and edited for public presentation. In other words, determining «history» without, as it were, a caption is difficult, as these historical representations have the same imagistic style as photographs, which can be easily manipulated and edited.
In “Retouch», these monuments have been photographed and retouched — their inscriptions retouched removed. Monuments shorn of inscriptions retain no meaning. All that remains is a violent form.
Foto portada: de la serie Retouch de Kunihiko Sato
Fotos:
1. The birthplace of the first daily newspaper in Japan, 1870
2. The birthplace of the gas business in Japan, 1870
3. The first brewery in Japan, 1869
4. The birthplace of the gas station in Japan, 1893
5. Location of the first tree-lined street in Japan, 1872
6. The birthplace of the firsy newspapaer in Japan, 1864
7. A memorial monument of Greast East Japan Earthquake, 2011
8. A monumet of 2600th Anniversary Celebration of the Empire of Japan, 1940
9. Site of Empress Shoken’s Funeral hall, 1944
10. A monument of the area where the tsunami Hit, 2011
11. A Monument of Aikichi Kuboyama, chief radioman of the Daigo Fukuryu Maru, 1954
12. A monument of war horses in the Manchurian Incident, 1931
13. A monument to the loyal dead, 1904
14. A monument of class-A war criminals, 1948
