Vivo en un archipiélago de ocho islas de origen volcánico ubicado en el Atlántico junto al Sahara, que tiene por nombre Islas Canarias y pertenecen a España. Cada una de las islas tiene su propio nombre: Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, El Hierro, La Graciosa y La Palma.
Su edad geológica va desde los 20,5 millones de años, Fuerteventura, hasta los 0,8 millones de El Hierro. Los aborígenes de Canarias eran un pueblo entroncado con los antiguos bereberes del norte de África.
El primer documento que data sobre el origen de las Islas Canarias se encontró en el año 40 a.c. (Plinio el Viejo) y se refería a ellas como las “islas afortunadas”. Los romanos bautizaron a cada una de las islas como: Ninguaria o Nivaria (Tenerife), Canaria (Gran Canaria), Pluvialia o Invale (Lanzarote), Ombrion (La Palma), Planasia (Fuerteventura), Iunonia o Junonia (El Hierro) y Capraria (La Gomera).
Durante mil años entre los siglos IV y XIV las islas parecen desaparecer de la historia, y en el siglo XIV se produce el redescubrimiento de ellas, de manera que se originan numerosas visitas de mallorquines, portugueses, genoveses y normandos.
La conquista de Canarias concluyó en 1496 (la isla de La Palma en 1493 cuando se funda su capital), y desde aquel momento las islas se incorporaron plenamente al área cultural europea, siendo sus referentes políticos, sociales, económicos y culturales desde entonces los de la Corona Española.
Una consecuencia inmediata de la incorporación de Canarias a la Corona de Castilla fue que sufrió los efectos de los conflictos internacionales en los que ésta se vio involucrada, y como consecuencia de ello las islas sufrieron, a lo largo de los siglos que hemos mencionado, una serie continuada de ataques perpetrados por piratas, en algunos casos (la ciudad de Santa Cruz de La Palma fue saqueada e incendiada por el pirata francés François Le Clerc “Pata de Palo” en 1553), y otros organizados y planificados como parte de las guerras que libraba la Corona con sus rivales, siendo el último de ellos el llevado a cabo por Horacio Nelson con la flota inglesa en 1797, quien derrotado y herido, al perder un brazo, tuvo que capitular ante las milicias insulares.
A lo largo de los siglos las islas han basado su economía en la agricultura, el azúcar, el comercio, los puertos francos, una política fiscal diferenciada y desde mediados del siglo XX, esencialmente hasta nuestros días, en el turismo. Si bien en la isla de La Palma el cultivo del plátano, del aguacate y de la uva constituyen su principal fuente económica de la que depende gran número de familias.
Hoy, y desde hace quince días, la naturaleza ha decidido recordarnos a todos los que habitamos en estas islas que es ella quien las ha creado, y se ha manifestado con toda la fuerza y el poder que posee haciendo erupcionar un nuevo volcán en la isla de La Palma, la isla más bonita de todas, la que alberga uno de los observatorios de astrofísica más importantes del mundo (El Roque de los Muchachos) y la isla que la UNESCO ha declarado Reserva de la Biosfera por su extraordinaria diversidad de ecosistemas.
A pesar de todo lo que pueda pensarse y a pesar de respetar cualquier opinión, el volcán no es una atracción turística ni un espectáculo popular. Es una desgracia para muchas personas, y aunque es imposible no sentirse emocionado creo que nadie tiene derecho, más allá de dar información, de aprovecharse y lucrarse de este desastre.
Todas las personas sentimos miedo y lamentamos las enormes pérdidas en bienes, patrimonio, empresas y propiedades que sufren muchas familias. Hace unos horas se ha confirmado que 2/3 de los cultivos de la isla se han quedado sin agua porque el volcán ha destruido las canalizaciones y sepultado las galerías de agua.
Muchas personas lo han perdido todo, excepto la vida.
Y aunque se ha producido una gran red de solidaridad no resultará fácil llevar a todas esas personas la necesaria esperanza y ayuda que pueda paliar siquiera en parte su desdicha, pues lamentablemente todos conocemos lo lenta que es la respuesta oficial ante estos acontecimientos.
No es fácil pensar en los demás o ponerse en su lugar, pero la naturaleza, a veces, nos recuerda nuestra finitud y pequeñez, y que solo los unos junto a los otros será como hagamos más grande y mejor a la humanidad.
Foto portada: Agencia EFE.
El Cabildo de La Palma (Gobierno de la Isla) ha abierto una línea oficial de ayudas económicas para quienes estén interesados en colaborar con las personas afectadas
A través de Bizum. Es importante actualizar la aplicación de tu banco. Puedes hacer la donación a través de la pestaña ‘Donación’, utilizando el código 03747.
A través de la cuenta bancaria habilitada por el Cabildo. Para formalizar donaciones nacionales, el número de cuenta es ES47 2100 9169 0122 0017 9456, mientras que en el caso de las internacionales es BIC/Código SWIFT: CAIXESBBXXX.
Indicar en el asunto ‘Donación volcán’. En caso de que quieran dejar constancia de su ayuda, pueden dejar registrado su número de NIF ó DNI y razón social o nombre y apellidos.
I live in an archipelago of eight islands of volcanic origin in the Atlantic Ocean next to the Sahara, called the Canary Islands, which belong to Spain. Each of the islands has its own name: Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, El Hierro, La Graciosa and La Palma.
Their geological age ranges from 20.5 million years ago, Fuerteventura, to 0.8 million years ago, El Hierro. The aborigines of the Canary Islands were a people related to the ancient Berbers of North Africa.
The earliest document dating the origin of the Canary Islands was found in 40 BC. (Pliny the Elder) and referred to them as the «fortunate islands». The Romans named each of the islands: Ninguaria or Nivaria (Tenerife), Canaria (Gran Canaria), Pluvialia or Invale (Lanzarote), Ombrion (La Palma), Planasia (Fuerteventura), Iunonia or Junonia (El Hierro) and Capraria (La Gomera).
For a thousand years between the 4th and 14th centuries, the islands seemed to disappear from history, and in the 14th century they were rediscovered, leading to numerous visits by the Majorcans, Portuguese, Genoese and Normans.
The conquest of the Canary Islands ended in 1496 (the island of La Palma in 1493 when its capital was founded), and from that moment onwards the islands were fully incorporated into the European cultural area, their political, social, economic and cultural reference points being from then on those of the Spanish Crown.
An immediate consequence of the incorporation of the Canary Islands into the Crown of Castile was that they suffered the effects of the international conflicts in which the latter was involved, and as a consequence the islands suffered, throughout the centuries we have mentioned, a continuous series of attacks perpetrated by pirates, In some cases (the city of Santa Cruz de La Palma was sacked and burnt by the French pirate François Le Clrec «Pata de Palo» in 1553), and others organised and planned as part of the wars waged by the Crown against its rivals, the last of which was carried out by Horatio Nelson with the English fleet in 1797, who, defeated and wounded, having lost an arm, had to capitulate to the island militias.
Over the centuries, the islands have based their economy on agriculture, sugar, trade, free ports, a differentiated fiscal policy and, since the mid-20th century, essentially up to the present day, on tourism. However, on the island of La Palma, the cultivation of bananas, avocados and grapes is the main source of income on which many families depend.
Today, and for the last fortnight, nature has decided to remind all of us who live on these islands that it is nature that has created them, and it has manifested itself with all the strength and power it possesses by erupting a new volcano on the island of La Palma, the most beautiful island of all, the island that is home to one of the most important astrophysics observatories in the world (El Roque de los Muchachos) and the island that UNESCO has declared a Biosphere Reserve for its extraordinary diversity of ecosystems.
In spite of everything that may be thought and in spite of respecting any opinion, the volcano is neither a tourist attraction nor a popular spectacle. It is a misfortune for many people, and although it is impossible not to feel moved, I believe that no one has the right, beyond providing information, to profit from this disaster.
We all feel fear and regret the enormous losses in assets, patrimony, businesses and property suffered by many families. A few hours ago it was confirmed that 2/3 of the island’s crops have lost water because the volcano has destroyed the water pipes and buried the water galleries.
Many people have lost everything except their lives.
And although there has been a great network of solidarity, it will not be easy to bring to all these people the necessary hope and help that can at least partly alleviate their misfortune, because unfortunately we all know how slow the official response to these events is.
It is not easy to think of others or to put ourselves in their shoes, but nature sometimes reminds us of our finiteness and smallness, and that it is only together with others that we can make humanity bigger and better.
The Cabildo de La Palma (Island Government) has opened an official line of financial aid for those who are interested in helping those affected
Through Bizum. It is important to update your bank’s application. You can make the donation through the ‘Donation’ tab , using the code 03747 .
Through the bank account authorized by the Cabildo. To formalize national donations, the account number is ES47 2100 9169 0122 0017 9456 , while in the case of international donations it is BIC / SWIFT Code: CAIXESBBXXX.
Addressee: Cabildo Insular de La Palma
Indicate in the subject ‘Volcano Donation’. In case you want to record your help, you can register your NIF or DNI number and business name or name and surname.
