Nathalie Postic «Moon»

No solemos detenernos a meditar y reflexionar sobre nosotros mismos y mucho menos a contemplar cómo discurre la vida misma. No son tiempos dados a observar con detenimiento el fluir de las cosas y tampoco a prestar mucha atención a los demás.

Vivimos de manera precipitada en un día a día ansioso y estresante cada vez más pendientes de la información y los avisos que llegan a nuestro teléfonos móviles que de percibir y sentir las experiencias que nos acontecen por muy simples que estas sean.

Nos hemos alejado de todo aquello con lo que se constituye el universo, la interdependencia entre nosotros y la naturaleza, la frágil armonía entre todos los seres humanos, y la concordia, la paz y la solidaridad como normas que deberían regir todas nuestras relaciones.

Es fácil olvidarse de todo esto, es fácil olvidarse de que somos una diminuta porción del cosmos y sin embargo nos resultaría sencillo tomar conciencia de todo simplemente alzando la vista al cielo, mirando hacia arriba una noche cualquiera para contemplar las estrellas, para contemplar la luna.

Nathalie Postic (@lebordduciel) nunca se olvida de la luna y estoy seguro que ésta nunca se olvida de ella. Suele alzar su vista al firmamento para encontrarla allí de mil y una maneras, diminuta y pequeña como una rodaja de fruta o grande y enorme como para abarcar todo el horizonte.

Sus imágenes nos predisponen a entablar una conversación con nosotros mismos, a percibir nuestra existencia más allá de lo efímero de la cotidianeidad y la banalidad de la vida, a pensar en la razón de nuestra presencia en el mundo, una presencia que si quisiéramos serviría para restablecer ese orden cósmico de armonía, paz y solidaridad.

Con o sin estrellas y galaxias, el cielo se convierte en un territorio privado, el propio dominio de la imaginación. Son momentos en los que uno alcanza todo lo que hay entre la luna y uno mismo.- Etel Adnan.

Foto portada: La Lune/The Moon de Nathalie Postic

Instagram: @lebordduciel

We don’t often stop to meditate and reflect on ourselves, let alone contemplate how life itself is going. These are not times when we are given to carefully observing the flow of things, nor are we given to paying much attention to others.

We live in a hurried way in an anxious and stressful day-to-day life, more and more focused on the information and notifications that arrive on our mobile phones than on perceiving and feeling the experiences that happen to us, no matter how simple they may be.

We have moved away from everything that makes up the universe, the interdependence between us and nature, the fragile harmony between all human beings, and the concord, peace and solidarity that should govern all our relationships.

It is easy to forget all this, it is easy to forget that we are a tiny part of the cosmos, and yet it would be easy for us to become aware of it all simply by looking up at the sky, looking up on any given night to gaze at the stars, to gaze at the moon.

Nathalie Postic (@lebordduciel) never forgets the moon and I am sure the moon never forgets her. She often looks up at the sky to find it there in a thousand and one ways, tiny and small like a slice of fruit or big and huge enough to cover the entire horizon.

Her images predispose us to engage in a conversation with ourselves, to perceive our existence beyond the ephemerality of everyday life and the banality of life, to think about the reason for our presence in the world, a presence that if we wanted to would serve to re-establish that cosmic order of harmony, peace and solidarity.

“With or without stars and galaxies, the sky becomes a private territory, the very domain of the imagination. These are moments when one reaches for everything between the moon and oneself”.- Etel Adnan.

ATENCIÓN: Para ver adecuadamente la serie haga clic en la imagen. PLEASE NOTE: To view the series properly click on the image.