Fotografía contemporánea por Francisco González Fernández.

Rea Papadopoulou «Dark Tree»

Somos una civilización que viaja por el universo entre el progreso y la decadencia, sin parar ante nada y sin detenernos a reflexionar si todo lo que hacemos nos puede causar daño a nosotros mismos o al propio mundo que habitamos.

Durante toda la existencia de la humanidad y a lo largo de toda su historia hemos aceptado que todo avance, crecimiento y desarrollo suponía aceptar cualesquiera consecuencias que ello supusiera, el fin justificaba los medios.

Pero hemos llegado a un punto en nuestra vida en el que esa manera de actuar y de pensar ya no es posible. Hemos causado un deterioro enorme a nuestro entorno, a nuestro medio ambiente, al clima, a la fauna y la flora sobre la que se sustenta nuestra subsistencia y la existencia misma del planeta.

La humanidad no puede aspirar a poner orden en el aparente caos de la naturaleza, pues a lo único a lo que puede aspirar es a poner orden en ella misma.

Creo, sinceramente, que el único reto que nos queda como civilización es tratar de parar la decadencia total de la humanidad y para ello debemos detener la incansable voracidad del sistema de vida que nos hemos dado y que se sustenta en el consumo irrefrenable de bienes y servicios. Necesitamos nuevas expectativas y decisiones que nos conduzcan a la existencia armónica entre nosotros mismos y a nuestra serena y pacífica relación con nuestro planeta.

En la serie Dark Tree, Rea Papadopoulou (Griega, arquitecta y fotógrafa, nacida en Estambul, vive y trabaja en Atenas) explora y reflexiona sobre una realidad común en muchas ciudades y países de todo el mundo. Lo que nos expone sucede en Atenas y es ella misma quien lo describe de esta manera, quizás con la melancolía del recuerdo y con la esperanza de un nuevo horizonte :

A lo largo de la ribera del río Kifissos, en Atenas, hubo una vez un gran olivar que se conservó intacto hasta la década de 1880, según los mapas elaborados por el cartógrafo alemán Johann Kaupert. Entre los 170.000 árboles cartografiados, también estaba registrada la que quizá fuera la primera construcción industrial de la zona: una curtiduría.

La implantación de la industria pesada a lo largo del río en el siglo XIX y la extrema expansión urbana del siglo XX acabaron con este inmenso jardín, alabado y admirado por historiadores y viajeros.

Hoy en día, en ese barrio de Atenas, sólo crecen la maleza urbana y árboles invasores. Los grandes camiones surcan los caminos de tierra, entregando sus productos a los almacenes y fábricas. Cualquier rastro que pudiera quedar de la topografía del pasado se pierde bajo el polvo y el ruido del día.

Por la noche, sin embargo, la escena se transforma. El horizonte lejano se desvanece y de la oscuridad surgen sombras de exuberante vegetación antigua y nueva, de almacenes de piedra y pequeños islotes de moradas y viviendas en medio del desordenado paisaje industrial”.

 

Foto portada y fotos: de la serie Dark Tree de Rea Papadopoulou

Web:  https://reapapadopoulou.com/   Instagram: @papadopoulourea   Face book:  Rea Papadopoulou

 

 

We are a civilisation that travels through the universe between progress and decadence, stopping at nothing and not stopping to reflect on whether everything we do may cause harm to ourselves or to the very world we inhabit.

Throughout humanity’s existence and throughout its history we have accepted that all progress, growth and development meant accepting whatever consequences it entailed, the end justified the means.

But we have reached a point in our lives where this way of acting and thinking is no longer possible. We have caused enormous damage to our surroundings, to our environment, to the climate, to the fauna and flora on which our livelihoods and the very existence of the planet are based.

Humanity cannot aspire to bring order to the apparent chaos of nature, for the only thing it can aspire to do is to bring order to itself.

I sincerely believe that the only challenge we have left as a civilisation is to try to stop the total decay of humanity, and to do so we must stop the relentless voracity of the system of life we have given ourselves, which is based on the unrestrained consumption of goods and services. We need new expectations and decisions that will lead us to a harmonious existence among ourselves and to our serene and peaceful relationship with our planet.

In the series «Dark Tree», Rea Papadopoulou (Greek, architect and photographer, born in Istanbul, lives and works in Athens) explores and reflects on a reality common to many cities and countries around the world. What she shows us takes place in Athens and it is she herself who describes it in this way, perhaps with the melancholy of memory and the hope of a new horizon:

“Along the banks of the Kifissos River in Athens, there was once a large olive grove that was preserved intact until the 1880s, according to maps drawn up by the German cartographer Johann Kaupert. Among the 170,000 mapped trees, there was also recorded what may have been the first industrial construction in the area: a tannery.

The establishment of heavy industry along the river in the 19th century and the extreme urban sprawl of the 20th century destroyed this immense garden, praised and admired by historians and travellers alike.

Today, only urban weeds and encroaching trees grow in this neighbourhood of Athens. Large trucks ply the dirt roads, delivering their goods to warehouses and factories. Any trace of the topography of the past is lost under the dust and noise of the day.

At night, however, the scene is transformed. The distant horizon fades and shadows of lush vegetation old and new, of stone warehouses and small islets of dwellings and homes emerge from the darkness amidst the cluttered industrial landscape”.

 

ATENCIÓN: Para ver adecuadamente la serie haga clic en la imagen. PLEASE NOTE: To view the series properly click on the image.